Informativa sui cookie

1. Informativa sui cookie
1.1. Informazioni sui cookie
I siti Web si avvalgono di tecniche utili e intelligenti per aumentare la semplicità di utilizzo e rendere i siti più interessanti per ogni visitatore. Una delle tecniche più conosciute prevede l'utilizzo dei cookie. I cookie possono essere utilizzati dai proprietari di siti Web o da terze parti, ad esempio inserzionisti pubblicitari, che comunicano attraverso il sito Web visitato.

I cookie sono piccoli file di testo memorizzati dal sito Web nei computer degli utenti. Le informazioni contenute nei cookie possono essere utilizzate anche per tenere traccia della navigazione in diversi siti Web che si avvalgono dello stesso cookie.

I cookie sono classificati in base alla durata e al sito che li ha impostati.

Riteniamo essenziale fornirti informazioni sui cookie di cui il nostro sito Web si avvale e sugli scopi per cui vengono utilizzati. L'obiettivo ha tre risvolti: garantire la tua privacy, assicurare la semplicità di utilizzo e ottimizzare il finanziamento dei nostri siti Web. La spiegazione di seguito illustra più nel dettaglio i cookie utilizzati nei nostri siti Web e i relativi scopi.

2. Utilizzo dei cookie da parte del Gruppo Volvo e/o delle aziende e dei marchi che ne fanno parte
Il Gruppo Volvo utilizza i cookie per raccogliere dati statistici sui visitatori e per registrare informazioni sulle tue preferenze durante la navigazione nei siti Web. Il nostro scopo nell'utilizzo dei cookie è migliorare l'esperienza offerta dal nostro sito ai visitatori.

3. Cookie e relative funzionalità
A seconda dei diversi obiettivi, vengono utilizzati cookie differenti.
Di seguito riportiamo un elenco dei tipi di cookie più diffusi e degli scopi per cui vengono utilizzati.

3.1. Cookie di sessione
I cookie di sessione vengono archiviati temporaneamente nella memoria del computer durante la navigazione in un sito, ad esempio per tenere traccia della lingua scelta. I cookie di sessione rimangono memorizzati nel computer per un breve periodo di tempo. Vengono infatti eliminati alla chiusura del browser Web.

3.2. Cookie permanenti o traccianti
I cookie permanenti salvano un file sul computer per un lungo periodo di tempo. Per questo tipo di cookie è prevista una data di scadenza. I cookie permanenti consentono ai siti Web di ricordare informazioni e impostazioni alle successive visite degli utenti, rendendo così la navigazione più pratica e rapida, dato che, ad esempio, non è più necessario effettuare l'accesso.

Alla data di scadenza, il cookie viene automaticamente eliminato al primo accesso al sito Web che lo ha creato.

3.3. Cookie proprietari
Vengono impostati dal sito Web stesso (con dominio uguale a quello indicato nella barra degli indirizzi del browser) e possono essere letti solo da quest'ultimo. Si tratta di cookie comunemente utilizzati per archiviare informazioni (ad esempio le tue preferenze) da utilizzare alle successive visite al sito.

3.4. Cookie di terze parti
Vengono impostati da domini diversi da quello indicato nella barra degli indirizzi del browser, ovvero da organizzazioni diverse dai proprietari dei siti Web.

Ad esempio possono essere "cookie di terze parti" quelli utilizzati per raccogliere informazioni a fini pubblicitari e di personalizzazione dei contenuti, oltre che per elaborare statistiche Web.

I cookie di terze parti consentono di ottenere risultati più completi sulle abitudini di navigazione degli utenti e sono considerati più sensibili dal punto di vista dell'integrità. Per questo motivo, la maggior parte dei browser Web permette di modificare le impostazioni in modo da non accettare questo tipo di cookie.

3.5. Cookie di Flash

I cookie di Flash (Local Shared Objects, Oggetti locali condivisi) sono dati che possono essere archiviati nel computer dai siti Web che utilizzano Adobe Flash.

Questi cookie offrono un nuovo metodo per tenere traccia dei movimenti e archiviare una quantità di informazioni sull'utente decisamente superiore rispetto ai cookie normali. Uno dei principali svantaggi dei cookie di Flash è l'impossibilità di individuarli all'interno del browser. Infatti non sono presenti nell'elenco che viene visualizzato quando si esaminano i cookie attualmente presenti nel browser Web. I normali cookie HTTP non sono in grado di memorizzare più di 4 Kilobyte di dati, mentre i cookie di Flash possono salvare fino a 100 Kilobyte.

La progettazione tecnica dei cookie di Flash è simile a quella dei cookie. Quasi tutti i browser Web dispongono di un lettore Flash che viene utilizzato per visualizzare le presentazioni Flash. Il lettore video del sito YouTube è uno degli esempi più conosciuti di presentazione Flash. (I cookie di Flash non sono associati solo a YouTube, ma sono validi per tutti i siti Web che utilizzano i cookie di Flash).

Per i cookie di Flash non è previsto alcun limite di tempo. Rimangono quindi archiviati fino alla loro eliminazione.

3.5.1 Scopo dei cookie di Flash
Il Gruppo Volvo utilizza i cookie di Flash per raccogliere dati statistici e informazioni sulle preferenze relative alle impostazioni audio.

3.5.2 Come disattivare i cookie di Flash
I cookie di Flash non possono essere bloccati o gestiti nel browser perché vengono archiviati in un'altra posizione, ovvero nel pannello Impostazioni generali della memorizzazione presente nella risorsa online Gestione impostazioni del sito di Adobe.

L'accesso a Gestione impostazioni avviene dal sito Web Adobe, ma con esecuzione a livello locale nel computer. In Impostazioni della memorizzazione dei siti Web vengono visualizzati tutti i cookie di Flash attualmente archiviati nel computer. Questi cookie possono essere eliminati individualmente dai singoli siti o tutti insieme. È inoltre possibile aumentare o ridurre le dimensioni in Kilobyte di tutte le informazioni archiviate nel computer.

Per evitare la memorizzazione dei cookie di Flash, accedi a Impostazioni generali della memorizzazione e disattiva l'opzione "Consenti a contenuto Flash di terze parti di memorizzare dati sul computer".

Per disattivare i cookie di Flash sito per sito, dovrai accedere a Gestione impostazioni.

Se i cookie di Flash vengono disattivati, non potremo più garantire la corretta esecuzione di tutte le funzioni del nostro sito Web.

4. Elenco di cookie impostati dal Gruppo Volvo

Nome cookie Scopo
Adobe Analytics  
AMCV_###@AdobeOrg

Cookie utilizzato per identificare un visitatore unico.

Data di scadenza: 2 anni

s_cc

Questo cookie viene impostato e letto dal codice JavaScript per stabilire
se i cookie sono attivati (impostato semplicemente su "True").

Data di scadenza: Dopo la sessione

s_sq

Questo cookie viene impostato e letto dal codice JavaScript quando la funzionalità ClickMap è attivata. Contiene informazioni sul collegamento precedentemente selezionato dall'utente.

Data di scadenza: Dopo la sessione

s_vi

Cookie utilizzato per identificare un visitatore unico.

Data di scadenza: 2 anni

s_fid

Cookie utilizzato per identificare un visitatore unico.

Data di scadenza: 2 anni

Adobe Target  
mbox

Cookie impostato tramite Adobe Target: utilizzato per misurare le prestazioni del contenuto della pagina tramite il test A/B.

Data di scadenza: 2 anni

Akamai  
AKA_A2

Cookie Akamai utilizzato per accelerare la distribuzione di contenuti nei siti Web tramite la funzione di accelerazione adattativa. Adaptive Acceleration (A2) è la piattaforma intelligente di Akamai che applica continuamente ottimizzazioni delle prestazioni. Non è necessario impostare dati utente specifici.

Durata: 1 ora

Amazon Web Service  
AWSALB

Utilizziamo un servizio chiamato TrackDuck per consentire agli utenti di segnalare gli errori sul nostro sito Web. Gli utenti, a loro volta, utilizzano Amazon Web Services per ospitare il rispettivo sistema. Il cookie AWSALB consente loro di fornire il servizio regolarmente da più servizi utilizzando un bilanciamento del carico, quindi il cookie registra semplicemente il cluster di server che si sta utilizzando. 

Data di scadenza: 7 giorni

Hotjar  
_hjClosedSurveyInvites

Cookie impostato quando un visitatore interagisce con una finestra di dialogo con invito a un sondaggio. Viene utilizzato per garantire che un invito già mostrato non venga visualizzato una seconda volta.

Data di scadenza: 1 anno

_hjDonePolls

Cookie impostato quando un visitatore completa un sondaggio utilizzando il widget Feedback Poll. Viene utilizzato per garantire che un sondaggio già compilato non venga visualizzato una seconda volta.

Data di scadenza: 1 anno

_hjMinimizedPolls

Cookie impostato quando un visitatore riduce a icona il widget Feedback Poll. Viene utilizzato per garantire che il widget rimanga ridotto a icona durante la navigazione dell'utente nel sito.

Data di scadenza: 1 anno

_hjDoneTestersWidgets

Cookie impostato quando un visitatore invia le proprie informazioni tramite il widget Recruit User Testers. Viene utilizzato per garantire che un modulo già compilato non venga visualizzato una seconda volta.

Data di scadenza: 1 anno

_hjMinimizedTestersWidgets

Cookie impostato quando un visitatore riduce a icona il widget Recruit User Testers. Viene utilizzato per garantire che il widget rimanga ridotto a icona durante la navigazione dell'utente nel sito.

Data di scadenza: 1 anno

_hjDoneSurveys

Cookie impostato quando un visitatore completa un sondaggio. Viene utilizzato solo per caricare i contenuti del sondaggio, se il visitatore non l'ha già completato.

Data di scadenza: 1 anno

hjIncludedInSample

Cookie impostato per consentire a Hotjar di sapere se il visitatore in questione è incluso nell'esempio che viene utilizzato per generare mappe termiche, imbuti, registrazioni e così via.

Data di scadenza: 1 anno

_hjShownFeedbackMessage

Cookie impostato quando un visitatore riduce a icona o completa il feedback in entrata. Questa operazione viene effettuata in modo che il feedback in entrata verrà caricato subito come ridotto a icona se i visitatori passano a un'altra pagina in cui è impostato per la visualizzazione.

Data di scadenza: 1 anno

_hjRecordingEnabled

Valore impostato all'avvio di una registrazione. Viene utilizzato per verificare se l'utente sta già registrando questa sessione particolare.

Data di scadenza: 1 anno

Google Analytics  
__utmb

In alcuni dei nostri siti e pagine Web utilizziamo Google Analytics per raccogliere dati a fini statistici. Questo cookie definisce la sessione del visitatore.

Data di scadenza: Dopo la sessione

__utma

Questo cookie identifica i visitatori in modo univoco

Data di scadenza: 2 anni

__utmz

Questo cookie tiene traccia delle origini del traffico e della navigazione.

Data di scadenza: 6 mesi

_ga 

Cookie utilizzato per distinguere gli utenti.

Data di scadenza: 2 anni

_gid

Cookie utilizzato per distinguere gli utenti.

Durata: 24 ore

_gat

Cookie utilizzato per limitare la frequenza delle richieste. Se Google Analytics viene distribuito tramite Google Tag Manager.

Durata: 1 minuto

Google AdWords  
NID

Cookie che registra un ID univoco che identifica il dispositivo di un utente che restituisce. L'ID viene utilizzato per annunci pubblicitari mirati.

Data di scadenza: 6 mesi

Facebook  
fr

Utilizzato da Facebook come cookie pubblicitario primario, viene utilizzato per fornire, misurare e migliorare la pertinenza degli annunci.

Data di scadenza: 3 mesi

datr

Lo scopo del cookie datr è identificare il browser Web utilizzato per connettersi a Facebook indipendentemente dall'utente che ha effettuato l'accesso. Questo cookie svolge un ruolo chiave nelle funzionalità di sicurezza e integrità del sito di Facebook.

Data di scadenza: 1 anno

locale

Cookie che contiene le impostazioni locali di visualizzazione dell'ultimo utente che ha effettuato l'accesso su questo browser. Sembra che questo cookie venga impostato solo dopo la disconnessione dell'utente.

Data di scadenza: 6 giorni

wd

Cookie che memorizza le dimensioni della finestra del browser e utilizzato da Facebook per ottimizzare il rendering della pagina.

Data di scadenza: 7 giorni

LinkedIn  
bcookie

Utilizzato dal servizio social network LinkedIn per monitorare l'utilizzo di servizi integrati, cookie ID browser.

Data di scadenza: 1 anno

bscookie

Utilizzato dal servizio social network LinkedIn per monitorare l'utilizzo di servizi integrati. Cookie ID browser sicuro.

Data di scadenza: 1 anno

lidc

Utilizzato dal servizio social network LinkedIn per monitorare l'utilizzo di servizi integrati. 

Data di scadenza: 1 anno

BizoID

LinkedIn Ad analytics

Data di scadenza: 6 mesi

YouTube  
PREF

Registra un ID univoco utilizzato da Google per mantenere le statistiche su come il visitatore utilizza i video di YouTube nei diversi siti Web.

Data di scadenza: 2 anni

5. Elenco di cookie di terze parti

Nome cookie Scopo
__stid
__uset
__unam
__stacxiommap
__stgmap
__stamap
__stdlxmap
pxcelBcnLcy
pxcelPage_c010
Si tratta di uno strumento che consente ai visitatori di condividere e consigliare i contenuti del sito Web Volvo Trucks sui social network.
UID
UIDR
Utilizziamo i tag Web ScorecardResearch per raccogliere dati quali numero di visitatori nuovi e ricorrenti, indicatore di data e ora, URL e titolo della pagina Web. I tag ScorecardResearch non consentono di identificare gli utenti che visitano una pagina. Inoltre, i dati raccolti da ScorecardResearch vengono utilizzati solo in forma aggregata. In altre parole, i report creati tenendo in considerazione tali dati non indicheranno che il Computer 1 è passato dal Sito A al Sito B al Sito C, ma saranno, invece, sempre basati su un insieme di vari computer. Ciò significa che le informazioni saranno del tipo "il 67% dell'intera popolazione Internet ha visitato il Sito A" o "il 35% dei singoli utenti che ha visitato il Sito A ha visitato anche il Sito B".
demdex Cookie utilizzato da Adobe Analytics per contribuire a identificare un visitatore unico tra più domini. Il cookie demdex viene impostato nel browser, nel dominio di terze parti demdex.net, che è separato rispetto al sito attualmente visitato dall'utente.
RT Cookie utilizzato per l'accesso con Linkedin.


6. Gestione dei cookie

6.1. Come visualizzare i cookie

Poiché i cookie sono normali file di testo, è possibile accedervi utilizzando la maggior parte degli editor di testo o dei programmi di elaborazione testi. È sufficiente fare clic su un cookie per aprirlo. Di seguito è riportato un elenco di collegamenti che spiegano come visualizzare i cookie all'interno dei vari browser. Se il tuo non è presente, fai riferimento alle informazioni sui cookie fornite dal browser stesso. Se utilizzi un telefono cellulare, per ulteriori informazioni consulta il relativo manuale.

Firefox

Chrome

Internet Explorer 8-10


6.2. Disattivazione/attivazione o eliminazione dei cookie
I cookie possono essere limitati o bloccati attraverso le impostazioni del browser.

Se desideri che i siti Web non memorizzino alcun cookie nel tuo computer, imposta il browser in modo da ricevere una notifica prima dell'archiviazione di ogni cookie. In alternativa, puoi impostare il browser in modo che rifiuti tutti i cookie o solo i cookie di terze parti. Puoi anche eliminare tutti i cookie già presenti nel sistema. Ricorda che le impostazioni dovranno essere modificate separatamente in ogni browser e computer utilizzato.

Se imposti il blocco della memorizzazione dei cookie, non possiamo più garantire il corretto funzionamento del nostro sito Web. Alcune funzioni del sito potrebbero risultare non disponibili e potrebbe non essere più possibile visualizzare alcuni siti Web. Inoltre, il blocco dei cookie non elimina la visualizzazione degli annunci pubblicitari, che semplicemente non saranno più personalizzati in base ai tuoi interessi e verranno riproposti più di frequente.

In ogni browser le impostazioni vengono modificate seguendo una diversa procedura. Se necessario, per definire le impostazioni corrette utilizza la funzione di Guida del browser.

Per disattivare i cookie su un telefono cellulare, consulta il relativo manuale per ulteriori informazioni.

Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili all'indirizzo http://www.aboutcookies.org/

7. Altri cookie/cookie imprevisti
Considerando il funzionamento di Internet e dei siti Web, non sempre siamo in grado di controllare i cookie che vengono memorizzati da terze parti attraverso il nostro sito Web. Questo vale soprattutto nei casi in cui la pagina Web contenga i cosiddetti elementi incorporati: testi, documenti, immagini o brevi filmati che sono archiviati altrove, ma vengono visualizzati nel o attraverso il nostro sito Web.

Di conseguenza, qualora nel sito Web venisse rilevato un cookie di questo tipo non presente nell'elenco fornito, vi preghiamo di comunicarcelo. In alternativa, puoi contattare direttamente le terze parti interessate e chiedere informazioni sui cookie che inviano, a quale scopo, qual è la loro durata e come garantiscono la privacy degli utenti.

8. Contatti
Qualora dovessero verificarsi cambiamenti nel nostro sito Web o nelle normative riguardanti i cookie, è possibile che queste informative vengano periodicamente modificate. Ci riserviamo quindi la facoltà di cambiare i contenuti delle informative e i cookie indicati nell'elenco in qualsiasi momento e senza preavviso. La versione più aggiornata può essere consultata in questa pagina Web.

Per domande o commenti, contattaci qui.
Aggiornamento 2018